“丝路怀古——古龟兹壁画摹制特展”

2018年11月20日，由中国艺术研究院、中外文化交流中心和首尔中国文化中心联合主办，中国艺术研究院工笔画艺术研究院承办的“丝路怀古——古龟兹壁画摹制特展”在首尔中国文化中心开幕。

中韩双方嘉宾合影

此次展览中，中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张忠华、中国艺术研究院常务副院长吕品田、中国艺术研究院工笔画艺术研究院副院长张见、首尔艺术大学副校长李康雨、韩国敦煌学学会会长徐勇等众多中韩文化界知名人士出席开幕式。

中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张忠华致辞

张忠华指出：“中韩两国地理相近、文化相通，两千多年前的古丝路不仅沟通了东西方的地理、人文与商贸，而且有力地推动了人类文化艺术的传播与发展，在中韩两国文化发展历史上都具有十分重要的意义。”

中国艺术研究院常务副院长吕品田致辞

吕品田提到：“中国艺术研究院是中国唯一的一所集艺术科研、艺术教育和艺术创作为一体的国家级综合性学术机构。随着中国经济发展与改革的纵深发展，为契合国家‘一带一路’的发展战略，挖掘与发扬中国壁画、国画等艺术宝库，凝练文化艺术水准，提升文化艺术特色，中国艺术研究院一直积极致力于古丝绸之路沿线地区艺术资源的开发、学习和研究。

中国艺术研究院工笔画艺术研究院副院长张见致辞

张见谈到：“中国艺术研究院工笔画艺术研究院承办了此次展览。壁画研究与推广是我部门’一带一路’五年科研规划的重要内容。我们与新疆龟兹研究院正式签订联合开展研究基地合作项目的框架性协议，并同步开展了‘古丝绸之路沿线地区壁画摹制及推广’项目。

首尔艺术大学副校长李康雨致辞

韩国敦煌学学会会长徐勇致辞

本次展览共展出44幅龟兹石窟壁画的摹制作品，展览旨在完整呈现古丝路沿线壁画图像系统、风格样式、造型语言和色彩演绎变化的逻辑脉络，以深化的历史和审美认知促进壁画艺术在丝绸之路上继续互动交流，产生跨越时空的深远影响。

展览现场

工笔画艺术研究院近年来培养了一批具备壁画摹制能力的优秀人才。通过对笔画临研究、学习和创作，用一系列壁画摹制作品串联起丝路艺术风貌，解读东西方文化艺术的交融与借鉴。

展览现场

开幕式前，中国艺术研究院美术研究所研究员杭春晓做了主题为《西部的发现——二十世纪中国美术的重建》讲座，以帮助现场观众了解龟兹壁画的历史背景以及继承创新等相关知识。

杭春晓讲座现场

本次展览是“古丝绸之路沿线地区壁画摹制及推广项目”的阶段性成果。这一项目于2018年7月在龟兹石窟启动，由中国艺术研究院主办、工笔画艺术研究院承办，到现在已经完成了超过百余幅壁画摹制作品。

展览现场

中国艺术研究院工笔画艺术研究院多年来一直致力于为古代壁画的保护和研究搭建重要的交流和研究平台，通过这次展览增加观众从艺术的角度了解古丝绸之路文化艺术的深刻内涵，更好的推动壁画艺术的保护和研究。

展览现场

此次展览将持续展出至2018年12月5日。

（撰文：刘卉元，摄影：单宏）

展览海报

展览信息

丝路怀古-古龟兹壁画摹制特展

展览名称：丝路怀古-古龟兹壁画摹制特展

主办单位：首尔中国文化中心、中外文化交流中心、中国艺术研究院

承办单位：中国艺术研究院工笔画艺术研究院

展览地点：首尔中国文化中心2层

展览时间：2018年11月20日至12月5日

开幕式：2018年11月20日15：00

部分展览作品

飞天（局部）·克孜尔尕哈石窟第30窟

供养比丘像·克孜尔石窟第175窟

金翅鸟·克孜尔石窟第171窟

金刚力士·克孜尔石窟第175窟

立佛·克孜尔石窟第188窟

菱格本生故事·克孜尔石窟第14窟

菱格本生故事·克孜尔石窟第38窟

菩萨立像（之二）·库木吐喇石窟第21窟 

天宫伎乐图·克孜尔石窟第38窟

听法菩萨·克孜尔石窟第38窟

药师琉璃光佛·阿艾石窟